Sep 5, 2007

Hana Kimi versi jepun


konichiwa...

aku telah diberitahu hana kimi versi jepun sedang ditayangkan di jepun sekarang nih. hahaha.. x sabo nk tgk. jenguk2 youtube sudah upload. Sugoiiiiiiiiii!!.. memang dah lama aku nanti-nantikan cerita ni. pasti lebih menarik berbanding versi taiwan.
Horikita Maki pegang watak utama - Ashiya Mizuki - she's sooo kawaii.. agak pelik skit dia pegang watak ala2 tomboy ni.. sbb muke dia comei gile ala2 patung gitu.

1st drama aku tgk dia blakon Teppan Shoujo Akane (Teppan Girl)
..Tak sengaja sebenonyer sewa crite tu.. Sebenonyer nak sewa crite Oishi proposal, tp terlupa plak tajuk dia. Yang aku ingat crite pasal makan2. hahaha.. blurr me.. anyway x rugi pun tgk cite Teppan shoujo akane, lepas tgk crite tu terus berminat nk mkn Okonomiyaki sbb dlm crite tu mcm sedap jek dia masak. hehehehe... Okonimayaki ni sebnonyer campuran pizza dan pancake. Resepi dia mcm senang jek.. nnt la nk try masak kt umah.. hehe

2nd drama Seito Shokun (Dear Student) - camne aku tersewa cite ni ek :-? ooo sbb summary dia mcm menarik. cite pasal student2 yg dh hilang kepercayaan terhadap org2 dewasa terutama sekali guru. huhu.. memula agak bosan. lelama not bad la. begitu bersemangat cikgu tu mengembalikan kepercayaan student2 dia. dan maki pegang watak ketua bdk2 nakal tu dan agak psiko skit. mmg serius tul la watak dia.

so tak sangka dlm dia pegang watak utama dlm hana kimi nih.. tu yg tak sabo nk tengok tuh. hehe..

masa first episod aku tgk crite ni.. dekat2 ending song aku rasa mcm ku penah dengo ini lagu.. catchy n cute.. smpai tang Chorus - PEACH.. oooo aku pnah dengo lagu ni kt music station animax.. haha.. terus jatuh cinta ngan Otsuka Ai.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Otsuka Ai - Peach
Romaji:



taiyou sansan
moriagaru kotoshi wa uta itai
kibun runrun
nomitai houdai waraitai

yureru yureru kokoro ni
dokidoki shitai na
soremo sou kana rakuen
ah~ ah~ ah~
natsu da ne

peach
hikkurikaeru ai no mark
itten de fuantei dakara
sugu itten suru dakedo
kaeshite miseru yo

peach
hikkurikaeru ai no mark
nanbai mono power ga hitsuyou
ganbatte miseru yo
aishichau kara

yuu'utsu ni bye bye
sonna hima wa nai motta inai
dappi de bye bye
ii tokoro mitara chance desho

hitamukisa ga daiji nee
wasureta ano hi
itsu no ma ni yogoreta n da
ah~ ah~ ah~
tsukushimaasu

peach
oishii darake no yuuwaku
sukoshi kurai shinpai shitatte ii janai
shinjiteru kedo

peach
oshiri ga hoshii kereba ageru wa
sashigeteki na yoru to iyashi no asa yooi suru ne

suikonda naka ni zatteta akuma to tenshi
osedo osedo hiki
moto ni kaeshitara
high touch !

peach !
nanigoto mo balance
otagai my pace
rhythm ni awasete
JUMP! JUMP!

peach !
yappa isshoni iyou yo
iru beki da yo
kigen nao shite tanoshi mou you no natsu wo

peach
hikkurikaeru ai no mark
nanbai mono power ga hitsuyou
ganbatte miseru yo

aishichau kara
aishichau kara
aishichau kara



Translation:


Oh what a bright day
On this exciting year, I wanna sing
Oh what a good feeling
I wanna laugh as much as I can drink

Moved by the excitement
I wanna feel my heart pound
Either that or be in paradise
Ah~Ah~Ah~
So this is summer

Peach!
The shape of an upside-down heart
It's a little shaky with one point
So I'll flip it around
And return it to you

Peach!
The shape of an upside-down heart
Therefore it's necessary for more power
But I'll do my best
For I'll fall in love with you

Say goodbye to depression
I don't have the time, it's a waste
With a molting goodbye
Search out for a good chance

Earnestness is important
The day I had forgotten it
I suddenly realized I was in trouble
Ah~Ah~Ah~
But I'll learn

Peach!
The delicious temptation
It's okay to worry a little
Though I trust you

Peach!
If you want, you can have it
The thrilling night and the therapeutic morning
In this mixture of devil and angel
I slowly, slowly moved away

After returning it to the right place
High touch!

Peach!
Everything will balance
We're at the same pace
Together, following the rhythm
Jump! Jump!

Peach!
Let's be together
It's best to stick together
Let's swallow our sadness and have a blast in the summer

Peach!
The shape of an upside-down heart
Therefore it's necessary for more power
But I'll do my best

For I'll fall in love with you
I'll fall in love with you
I'll fall in love with you

Romanji & Translation credit: Me aka P-Chan

-------------------------------------------------------------------------------------------------



No comments: